How free courses, audit tracks and certificates actually work, checked against the provider's own pages.